中英文职位对照表四

九、Engineering（工程部分）

Aerospace Engineer 航空工程师 Ceramic Engineer 陶器工程师

Electronics Engineer 电子工程师 Chemical Engineer 化学工程师

Engineering Consultant 工程顾问 Civil Engineer 土木工程师

Environmental Engineer 环境工程师 Electrical Engineer 电力工程师

Facilities Engineer 设备工程师 Field Engineer 施工工程师

Industrial Engineer 工业工程师 Marine Engineer 航海工程师

Manufacturing Engineer 制造业工程师 Nuclear Engineer 核能工程师

Mechanical Engineer 机械工程师 Plastics Engineer 整形工程师

Petroleum Engineer 石油工程师 Product Engineer 产品工程师

十、Computers and Mathematics(计算机部分)

Applications Programmer 应用软件程序员 Computer Operator 电脑操作员

Computer Operations Supervisor 电脑操作主管 Hardware Engineer 硬件工程师

Computer Technician 电脑技术员 MIS Manager 电脑部经理

Developmental Engineer 开发工程师 Operations Analyst 操作分析

Director of Information Services 信息服务主管 Project Manager 项目经理

Information Analyst 信息分析 Statistician 统计员

LAN Administrator 局域网管理员 Systems Analyst 系统分析

Manager of Network Administration 网络管理经理 Systems Engineer 系统工程师

Product Support Manager 产品支持经理 Systems Programmer 系统程序员

Subcontractor(Programming) 承包商 Technical Engineer 技术工程师

十一、Science （科学业部分）

Science Writer 科学作家 Zoologist 动物学家

Agricultural Scientist 农业科学家 Astronomer 天文学家

Chemistry Research Assistant 化学研究助理 Chemist 化学家

Conservation Scientist 环保科学家 Farm Manager 农庄主

Forester/Park Ranger 森林/公园护林员 Forest Scientist 林木科学家

Laboratory Assistant 实验室助理 Geologist 地质学家

Laboratory Technician 实验室技师 Geophysicist 地球物理学家

Research Associate 研究员 Physicist 物理学家

Marine Biologist 海洋生物学家 Meteorologist 气象学家